今回はYoutubeで視聴したのですが、「字幕版」と表示されているのにガッツリ吹替えでした。まあその方が見やすかったからいいんですけど。
イギリスが舞台のイギリス映画で、興行的には失敗したそうですが、面白かったですよ。なんでコケたのか不明。
筋立てとしては、パキスタン系イギリス人の姉妹ふたりが出て来て、姉に縁談が持ち上がる。妹であり主人公のリアはそれを快く思わず、なんとか姉の結婚を阻止しようとして反対する。ここでまはどっちかというとリアが身勝手に姉の結婚を妨害している様にしか見えず、夫となる男もさしたる問題が無さそうに見えるんだけど、中盤過ぎあたりでそれがひっくり返され、リアの反転攻勢が始まる。
私はパキスタンの家族の在り方とかわからないんですけど、流石に男の私でも真相が判明した時にはオエッってなりましたね。現実でもあんな感じなんでしょうか？
映画全体の雰囲気は、おそらく6、70年代映画を意図的に模していると思います。その時代のパワーを借りたかったのかも。
ヤングアダルト向けの、楽しく見れる作品でしたね。
